信息來源：
發(fā)布日期：2013-12-08
2013年百年愛心慈善晚會募捐公示
2013 BNVS Charity Gala Fundraising Announcement
（截至2014年2月28日17時）
As of 17:00 February 28, 2014
2013年12月7日晚，由中國青少年發(fā)展基金會和百年職校理事會共同舉辦的百年愛心慈善晚宴在北京四季酒店成功舉辦。本次晚會得到關(guān)心、支持百年職校的愛心人士大力支持。
2013 BN Charity Gala was successfully held in Beijing Four Seasons Hotel, Beijing on December 7, 2013. The gala was organized by the China Youth Development Foundation and BN Vocational School Board. It has received unwavering support from many caring people in the society.
晚會募捐總額：人民幣31,389,901.00元、美金53,000.00元、港幣51,092.00元。合計約3,175萬元人民幣（按USD：RMB = 6.1，HKD：RMB=0.78匯率計算）。其中購票捐款人民幣2,342,001.00元、美金5,000.00元、港幣51,092.00元，現(xiàn)場宣布捐款人民幣5,500,000.00元、 美金48,000.00元，現(xiàn)場拍賣募捐人民幣21,500,000.00元，靜拍募捐人民幣1,040,000.00元，義賣募捐人民幣747,900.00元（含百年職校學生制品義賣7,300.00元），現(xiàn)場捐款人民幣260,000.00元。
Total amount raised at the gala: RMB31,389,901.00, USD53,000.00 and HKD51,092.00. The total amount is approx. RMB31,75 million (USD: RMB = 6.1, HKD：RMB=0.78) 。It includes RMB2,342,001.00, USD5,000.00, and HKD51,092.00 from ticket sales, RMB5,500,000.00 and USD48,000.00 from donations announced at the gala, RMB21,500,000.00 from live auctions, RMB1,040,000.00 from silent auctions, RMB747,900.00 from charity sales (including charity sales from handmade crafts by BNVS students of RMB 7,300.00), and RMB260,000.00 from donations made at the gala.
截至2014年2月28日17時，已到賬人民幣30,489,901.00元、美金52,995.00元、港幣51,092.00元。
As of 17:00 February 28, 2014, RMB30,489,901.00 USD52,995.00 and HKD51,092.00 has been received.
晚會募捐明細如下（單位：除特殊標注均為“人民幣”, $為美元）：
Details of amount raised at the 2013 Charity Gala (In RMB unless otherwise noted, $ denotes USD amount):
|
現(xiàn)場宣布捐款Donation Announced at the Gala
|
宣布金額Amount
|
到帳Received
|
|
洲際酒店集團
InterContinental Hotels Group
|
1,200,000.00
|
到賬 Received
|
|
趙江濤、牛麗娜
Zhao Jiang Niu Lina
|
1,000,000.00
|
到賬 Received
|
|
完美集團
Perfect (China) Co., Ltd.
|
1,000,000.00
|
到賬 Received
|
|
中信建設(shè)有限責任公司
CITIC Construction
|
500,000.00
|
到賬 Received
|
|
關(guān)愛基金
Community Care Fund
|
500,000.00
|
到賬 Received |
|
中信銀行股份有限公司
CHINA CITIC BANK CORP
|
300,000.00
|
到賬 Received
|
|
信達投資有限公司
Cinda Investment
|
200,000.00
|
到賬 Received
|
|
信業(yè)基金
Trust Prosperity Fund
|
200,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京藝美公益基金會
ARTMIA Foundation
|
200,000.00
|
到賬 Received |
|
德勤華永會計師事務(wù)所（特殊普通合伙）北京分所
Deloitte Touche Tohmatsu CPA LLP Beijing Branch
|
100,000.00
|
|
|
中國威士忌達人會
China Whisky Tribe
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京英藍置業(yè)有限公司
Beijing Winland Real Estate
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
姜嶸
Jiang Rong
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
希爾頓酒店集團
Hilton Worldwide
|
$48,000.00
|
到賬 Received
|
|
現(xiàn)場捐款Donations at the Gala
|
募集金額Amount
|
到帳Received
|
|
郭寧寧
Guo Ningning
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
白云林
Bai Yunlin
|
50,000.00
|
到賬 Received
|
|
宋魚水
Song Yushui
|
30,000.00
|
到賬 Received
|
|
劉亞晶
Liu Yajing
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
姜慧梅、楊泉泉
Jiang Huimei
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
馬傳福
Ma Chuanfu
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
華瑞琪
Huai Ruiqi
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
劉暢
Liu Chang
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
購票捐款Amount Raised Through Ticket Sales
|
募集金額Amount
|
到帳Received
|
|
億陽集團股份有限公司
Bright Oceans Corporation
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京中關(guān)村科學城建設(shè)股份有限公司
Zhongguancun Science City Construction Holding Co., Ltd.
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
姚莉
Yao Li
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
豪鋒集團
Hao Feng Group
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
神州數(shù)碼金信科技股份有限公司
Digital china Jinxin Technology Co., Ltd
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
天津貴金屬交易所有限公司
Tianjin Precious Metals Exchange
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京中倫律師事務(wù)所
Zhong Lun Law Firm
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
沈建革
Shen Jiange
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京商銀信商業(yè)信息服務(wù)有限責任公司
Beijing AllScore Commercial Information Service Co., Ltd
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
德勤華永會計師事務(wù)所（特殊普通合伙）北京分所
Deloitte Touche Tohmatsu CPA LLP Beijing Branch
|
100,000.00
|
到賬 Received
|
|
船山書院
Chuan Shan College
|
80,000.00
|
到賬 Received |
|
黃立鴻
Huang Lihong
|
60,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
60,000.00
|
到賬 Received
|
|
李冰
Li Bing
|
60,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
60,000.00
|
到賬 Received
|
|
戴慶
Dai Qing
|
50,000.00
|
到賬 Received
|
|
成都和熙投資有限責任公司
Chengdu Hexi Investment Co., Ltd.
|
50,000.00
|
到賬 Received
|
|
晧天財經(jīng)集團
Wonderful Sky
|
50,000.00
|
到賬 Received
|
|
中信建設(shè)
CITIC Construction
|
50,000.00
|
到賬 Received
|
|
百年城集團
Parkland Group
|
50,000.00
|
到賬 Received
|
|
海航集團
HNA Group
|
50,000.00
|
到賬 Received
|
|
Shaun Lim
|
50,000.00
|
到賬 Received
|
|
楊巧智
Yang Qiaozhi
|
40,000.00
|
到賬 Received
|
|
譚建凡
Tan Jianfan
|
40,000.00
|
到賬 Received
|
|
金網(wǎng)絡(luò)置業(yè)
Kinvo
|
40,000.00
|
到賬 Received
|
|
新意資本
Sunny Creative Capital
|
40,000.00
|
到賬 Received
|
|
田寬寬
Tian Kuankuan
|
港幣51,092.00
|
到賬Received
|
|
Allen Hager
|
$5,000
|
到賬4,995 Received
|
|
付慶
Fu Qing
|
30,000.00
|
到賬 Received
|
|
翟俊齊、楊海莉、翟宇喆
Zhai Junqi, Yang Haili, Zhaiyuzhe
|
30,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京華育助學基金會
Beijing Huayu Education Foundation
|
30,000.00
|
到賬 Received
|
|
趙青
Zhao Qing
|
2,2001.00
|
到賬 Received
|
|
易清清
Yi Qingqing
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京鴻禧國際體育娛樂有限公司
Househee Internation Golf Club
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
劉鳳蘭
Liu Fenglan
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
劉洲偉
Liu Zhouwei
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
曲和磊
Qu Helei
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
20,000.00
|
到賬Received |
|
赫英明
He Yingming
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
王重昆
Wang Chongkun
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
萬茂佳
Wan Maojia
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京華民創(chuàng)富投資控股有限公司
HoldingCom., Ltd.
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
美博文化（北京）有限公司
Mebo Culture (Beijing) Co., Ltd
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
張颯英
Zhang Saying
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
貴州銀行
Guizhou Bank
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
韓玉山
Han Yushan
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
張磊
Zhang Lei
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
謝燕玲
Xie Yanling
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
孫緯
Sun Wei
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
周敏
Zhou Min
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
David Tang
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
萬鵬
Wan Peng
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
幸公杰
Xing Gongjie
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
崔春光
Cui Chunguang
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
胡馨予
Hu Xinyu
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
王丹丹
Wang Dandan
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
薛清
Xue Qing
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
禹華初
Yu Huachu
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
現(xiàn)場拍賣籌集捐款Amount Raised through Live Auctions
|
募集金額Amount
|
備注Remarks
|
|
天津貴金屬交易所有限公司
Tianjin Precious Metals Exchange
|
2,460,000.00
|
到賬 Received
|
|
天津高盛房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
Tianjin Gaosheng Real Estate Development Co., Ltd.
|
1,800,000.00
|
到賬 Received
|
|
惠州市創(chuàng)成發(fā)展有限公司
Huizhou Chuangcheng Development Co., Ltd.
|
1,800,000.00
|
到賬 Received
|
|
黃會青
Huang Huiqing
|
1,700,000.00
|
到賬 Received
|
|
徐凌
Xu Ling
|
1,580,000.00
|
到賬 Received
|
愛心人士
Anonymous donor |
1,500,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京中關(guān)村科學城建設(shè)股份有限公司
Zhongguancun Science City Construction Holding Co., Ltd.
|
950,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
880,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
820,000.00
|
到賬 Received
|
|
吳云前
Wu Yunqian
|
800,000.00
|
|
|
趙江濤
Zhao Jiangtao
|
750,000.00
|
到賬 Received
|
|
翁玲達
Weng Lingda
|
700,000.00
|
到賬 Received
|
|
Chris Wu
|
600,000.00
|
到賬 Received
|
|
青海互助青稞酒股份有限公司
QINGHAI HUZHU BARLEY WINE CO., Ltd.
|
550,000.00
|
到賬 Received
|
|
付慶
Fu Qing
|
550,000.00
|
到賬 Received
|
|
億陽集團
Bright Oceans Corporation
|
530,000.00
|
到賬 Received
|
|
姜慧梅、楊泉泉
Jiang Huimei and Yang Quanquan
|
520,000.00
|
到賬 Received
|
|
沈勇、沈則馨
Shen Yong and Shen Zexin
|
500,000.00
|
到賬 Received
|
|
萬玉華
Wan Yuhua
|
500,000.00
|
到賬 Received
|
|
毛倩、方方
Mao Qian and Fang Fang
|
500,000.00
|
到賬 Received
|
|
楊巧智
Yang Qiaozhi
|
480,000.00
|
到賬 Received
|
|
海航集團
HNA Group
|
450,000.00
|
到賬 Received
|
|
云南神州天宇置業(yè)有限公司
Yunnan Shenzhou Tianyu Group
|
400,000.00
|
到賬 Received
|
|
趙青
Zhao Qing
|
180,000.00
|
到賬 Received
|
|
靜拍籌集捐款Amount Raised through Silent Auctions
|
募集金額Amount
|
備注Remarks
|
|
李冰
Li Bing
|
234,000.00
|
到賬 Received
|
|
貴州銀行股份有限公司
Bank of Guizhou
|
150,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
140,000.00
|
到賬 Received
|
|
楊巧智
Yang Qiaozhi
|
83,000.00
|
到賬 Received
|
|
沈勇、沈則馨
Shen Yong and Shen Zexin
|
80,000.00
|
到賬 Received
|
|
劉鳳蘭
Liu Fenglan
|
59,000.00
|
到賬 Received
|
|
華郡投資集團有限公司
Huajun Group
|
46,000.00
|
到賬 Received
|
|
豪峰投資
Hao Feng Group
|
42,000.00
|
到賬 Received
|
|
陳摯
Chen Zhi
|
40,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous Donor
|
35,000.00
|
到賬 Received
|
|
青海互助青稞酒股份有限公司
QINGHAI HUZHU BARLEY WINE CO., Ltd.
|
33,000.00
|
到賬 Received
|
|
北京中關(guān)村科學城建設(shè)股份有限公司
Zhongguancun Science City Construction Holding Co., Ltd.
|
30,000.00
|
到賬 Received
|
|
趙云霞
Zhao Yunxia
|
24,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous Donor
|
23,000.00
|
到賬Received |
|
溫韜、溫雨晴
Wen Tao, Wen Yuqing
|
21,000.00
|
到賬 Received
|
|
義賣捐款Amount Raised through Charity Sales
|
募集金額Amount
|
備注Remarks
|
|
船山書院
Chuan Shan College
|
200,000.00
|
到賬 Received
|
|
毛倩、方方
Mao Qian and Fang Fang
|
120,000.00
|
到賬 Received |
|
黃文燕
Huang Wenyan
|
80,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
70,000.00
|
到賬 Received |
|
趙江濤、牛麗娜
Zhao Jiangtao and Niu Lina
|
68,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
30,000.00
|
到賬 Received
|
|
Amy Luan
|
30,000.00
|
到賬 Received
|
|
姚莉
Yao Li
|
30,000.00
|
到賬 Received
|
|
張振秀
Zhang Zhenxiu
|
23,000.00
|
到賬 Received
|
|
京山輕工機械股份有限公司
Jingshan Qingji
|
20,000.00
|
到賬 Received
|
|
秦誼
Qi Yi
|
15,000.00
|
到賬 Received
|
|
愛心人士
Anonymous donor
|
10,600.00
|
到賬 Received
|
|
朱茂元
Zhu Maoyuan
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
戴黎
Dai Li
|
10,000.00
|
到賬 Received
|
|
神玉藝術(shù)館
Shenyu Museum
|
5,000.00
|
到賬 Received
|
|
馮月珍
Feng Yuezhen
|
2,000.00
|
到賬 Received
|
|
謝佳揚
Xie Jiayang
|
2,000.00
|
到賬 Received |
|
王蕾
Wang Lei
|
2,000.00
|
到賬 Received
|
|
張颯英
Zhang Saying
|
2,000.00
|
到賬 Received
|
|
蔣亨樂、張為寧
Jiang Hengle and Zhang Weining
|
2,000.00
|
到賬 Received
|
|
貴州銀行股份有限公司
Bank of Guizhou
|
2,000.00
|
到賬 Received
|
|
劉明華
Liu Minghua
|
2,000.00
|
到賬 Received
|
|
薛福志
Xue Fuzhi
|
2,000.00
|
到賬 Received
|
|
郭寧寧
Guo Ningning
|
2,000.00
|
到賬 Received
|
|
王灝寧
Wang Haoning
|
1,000.00
|
到賬 Received
|
|
百年職校學生作品義賣
Charity Sales of Art Works Created by BNVS Students
|
7,300.00
|
到賬 Received
|
* 實際到帳金額因銀行手續(xù)費有所差異。
* Actual amount received differs from donation amount due to fees occurred at the bank.
** *在途為已確認匯出，但未到達中國青基會賬戶。
** The donation has already been wired, but not yet deposited into CYDF’s account.
晚會特別鳴謝義演嘉賓：
Special thanks to the following guest performers:
朱迅、董默涵、曹啟泰、沈娜、薛皓垠
Zhu Xun, Risteard O’Deorian, Chi-Tai Chao, Shen Na, Xue Haoyin,
特別鳴謝拍品捐贈者：
Special thanks to the following donors for auction items:
徐唯辛、百年德誠、美博文化、徐累、黃立鴻、趙晉、尹海龍、蘇新平、許宏翔、爾冬強、蒙志剛、Michael Lam、楊茂源、趙旭、洪浩、劉野、紀曉波、張磊、凱撒世嘉文化、陳文波、李威、于立、蔡錦、丁觀加、李占洋、北京藝美公益基金會、神玉藝術(shù)館、李彬、蕭彬、彭博、陳幽隱、遲群、丁蘇愷、丁文卿、郭肖汝、侯妍妍、蔣雨、李娜、劉天緒、羅薔、譚天、田芳芳 、王成普、王凱、王敏、許峰、張文榮、張穎、莊蕓蕓、吳秋龑、張哲溢、周海廣、周密子、盧昊、陳文令、張軍、曹啟泰、黑峰、青年100、愛心人士
Xu Weixin, Bainian Investment, Mebo Culture (Beijing) Co., Ltd, Xu Lei, Huang Lihong, Zhao Jin, Yin Hailong, Su Xinping, Xu Hongxiang, DEKE ERH, Meng Zhigang, Michael Lam, Yang Maoyuan, Zhao Xu, Hong Hao, Liu Ye, Ji Xiaobo, Zhang Lei, Caissa Communication, Chen Wenbo, Li wei, Yu Li, Cai Jin, Ding Guanjia, Li Zhanyang, Artmia, Shenyu Museum, Li Bin, Xiao Bin, Peng Bo, Chen Youyin, Chiqun, Ding Sukai, Ding Wenqing, Guo Xiaoru, Hou Yanyan, Jiang Yu, Li Na, Liu Tianxu, Luo Qiang, Tan Tian, Tian Fangfang, Wang Chengpu, Wang Kai, Wang Min, Xu Feng, Zhang Wenrong, Zhang Ying, Zhuang Yunyun, Wu Qiuyan, Zhang Zheyi, Zhou Haiguang, Zhou Mizi, Lu Hao, Chen Wenling, Zhang Jun, Cao Qitai, Heifeng, Art Nova 100, Anonymous donor
特別鳴謝義賣品捐贈者
Special thanks to the following donors for charity sales items:
張文忠、顏祖旺、美博文化、臺灣茶勤國際股份有限公司、劉洲偉、李彬、湯姆瓊斯、幸福咖啡館、天津貴金屬交易所、趙民、李冰、神玉藝術(shù)館 、百年職校學生、愛心人士
Zhang Wenzhong, Yan Zuwang, Mebo Culture (Beijing) Co., Ltd, Taiwan Chaqin International Tea Company, Liu Zhouwei, Li Bin, Tom Jones, Miss K Café，Tianjin Precious Metals Exchange，ZhaoMin， Li Bing, Beijing Junyue , Shenyu Museum, BNVS students, Anonymous donor
晚會感謝以下單位提供晚會現(xiàn)場服務(wù)和會務(wù)資助：
Thanks for the support from the following companies:
北京四季酒店、藝高高、百年德誠、北京道喜萬恩網(wǎng)絡(luò)科技有限公司（道喜紅酒網(wǎng)）、美博文化、墻藝術(shù)、青年100、棕櫚泉清水灣、幸福咖啡館、北京太陽系廣告有限公司、慈愛嘉、德勤華永會計師事務(wù)所（特殊普通合伙）北京分所、付軍剪藝、百年光照、東方框業(yè)、神玉藝術(shù)館、仁愛華、中森會、鹿回頭國賓館、三星
Beijing Four Seasons Hotel, Artgogo, Bainian Investment, Dolcey.com, Mebo Culture (Beijing) Co., Ltd, Wall Art, Art Nova 100, Palm Springs, Miss K Café, Beijing Solar Advertising Co., Ltd., CAJ, Deloitte Touche Tohmatsu CPA LLP Beijing Branch，F(xiàn)u Jun Hair Studio，BN Media，Oriental Decoration, Shenyu Museum, Right at Home, China Forestry Club, Luhuitou-Hotel, Samsang
百年職校理事會
BN Vocational School Board
2013年12月